Un photographe montréalais erre dans les rues de Mexico. Il y rencontre une femme, Jadira. Il la suit, la met en scène, dans les dédales de la ville. L'écrivain, fasciné par le visage de cette femme, s'envole à son tour pour Mexico City, sur les traces de l'image, à la recherche de Jadira.

DANIEL LAVOIE
Depuis une douzaine d'années Daniel Lavoie oeuvre dans le domaine de la photographie de commande. Parallèlement à ces activités pécuniaires, il réalise ses propres projets artistiques orientés autour de la mise en scène du portrait. Il a produit plusieurs corpus de portraits d'artistes où il s'intéresse à l'intégration de la personne, de son oeuvre et de son lieu de travail. Il réalise présentement l'étude photographique Symbiose qui présente une vingtaine de portraits de groupes de gens formant des cellules sociales (couples, familles, cercles d'amis, etc.) caractérisées par leur diversité tant culturelle, ethnique que physionomique.


ANDRÉ LEMELIN
André Lemelin a terminé un baccalauréat en arts plastiques à l'Université Laval et une maîtrise en philosophie à l'UQAM. Au début des années 1980, il découvre la nouvelle littéraire. Il fonde successivement, en 1985, la revue STOP (nouvelles, récits et contes); en 1993, (avec Josée Roy) le mensuel du livre Lectures qu'il édite pendant deux ans avec Karen Ricard; en 1995, avec Tony Tremblay, la revue de poésie Exit; en 1997, la maison d'édition Planète rebelle et, en 1998, les Productions du diable vert qui organisent les Dimanches du conte. Bien que la nouvelle littéraire demeure sa prédilection, il raconte maintenant ses histoires en public et oriente sa démarche littéraire vers la tradition orale. Il a raconté ses histoires lors de nombreux cabarets culturels, aux salons du livre de Montréal et de Hull, à la Bibliothèque nationale du Québec, a fait des lectures de ses nouvelles littéraires à CIBL, à la radio culturelle FM de Radio-Canada, etc.