Lexique

Petit lexique Wolof

Auto-rail

Terme associé à la rapidité du mouvement des fesses.

Auto bi daguena taly ba	Littéralement: une voiture qui coupe la route.
Auto-rail	Terme associé à la rapidité du mouvement des fesses.
Bekou-soukar	Bec de sucre. Se dit d'un petit pagne dont la taille des mailles s'apparente à celle d'un carré de sucre.
Bethio	Petit pagne.
Bine bine	Collier de perles porté par les jeunes filles. Bine bine signifie aussi "doucement", en wolof.
Bour sine	Roi de la région de Sine, au Sénégal.
Coumba N'Dioung N'Diaye	Grande diva de la chanson sérère.
*Dial dialy*	Collier de perles porté par les femmes.
*Dial-dialy reuz*	Le terme "reuz" vient marquer un étonnement.
*Dioung dioung*	Tam-tam royal dans la région du Sine-Saloum, zone frontalière du Sénégal et de la Gambie.
*Dogali*	Exténuer, de plaisir. Littéralement : achever quelqu'un, en wolof.
*Gawlos*	Désigne les griots, dans la langue des Toucouleurs, trosième ethnie du Sénégal.
*Gongo*	Encens servant à parfumer les colliers de perles.
*Keyitoukeur gui*	Littéralement : titre de propriété de la maison. Se dit aussi d'un petit pagne aux grandes mailles.
*Kharite*	Copain, copine.
*Leme*	Miel
*Magne*	Dance nuptiale.
*Maille*	Maille
*Mathiouu*	Titre d'une chanson du musicien Thione Seck, qui fait de la musique mbalakh.
*Nay deugeur*	Il faut que ça swing !
*Nay lair*	Signifie : Que ce soit clair
*Ndakaru*	Dakar, en Wolof.
*Nemali*	Encens servant à parfumer les colliers de perles.
*Sabar*	Tam-tam de format moyen.
*Saf-saparal*	Au summum du plaisir
*Saloum dieng*	Tambour major. Dans la région de Kaolak, zone frontalière du Sénégal et de la Gambie, se dit de la personne qui joue le principal tambour au sein d'une formation.
*Sangomar*	Génie " habitant " la mer au large de la Petite-Côte, région côtière au sud de Dakar.
*Tame thiere*	Tamis pour filtrer le couscous. Se dit d'un petit pagne tissé avec de petites mailles.
*Thiabi keurgui*	Littéralement : clé de la maison.
*Wolof*	Langue parlée en Afrique de l'Ouest, principalement au Sénégal et en Gambie.
*Woudje*	Co-épouse.
*Woy !*	Exclamation, cri.
*Yamack*	Lieu de culte animiste des Sérères, deuxième ethnie au Sénégal, après les Wolofs. Désigne aussi la grand-mère, en sérère.